红帅组
The Red Shuai Group
?
郑惟桐(中国)
Zheng Weitong (China)
国际特级大师;2011年第二届全国智运会青年组冠军;2014年、2015年全国象棋个人锦标赛冠军;2015年第14届世界象棋锦标赛男子个人冠军、团体冠军(中国第8位象棋世界冠军);2016年首届楚河汉界世界棋王赛冠军;从2016年到2018年连续三年全国象棋甲级联赛冠军(三连冠);2017年世锦赛象棋团体冠军;2018年亚洲象棋锦标赛冠军;2017年、2019年全国象棋锦标赛团体冠军。
International grandmaster; the 1st place of Youth Group in 2011 Chinese Mind Sport Games; the 1st place in 2014, 2015 Chinese Xiangqi Individual Championship; the 1st place in 2015 World Xiangqi Team and Individual Championship; the 1st place in 2016 First Ever Chu-River and Han-Border King of Xiangqi Tournament; the 1st place in 2016, 2017, 2018 Chinese National Xiangqi League (three successive championships); the 1st place in 2017 World Xiangqi Team Championship; the 1st place in 2018 Asian Xiangqi Championship; the 1st place in 2017, 2019 Chinese Xiangqi Team Championship.
?
薛涵第(德国)
Xue Handi (Germany)
国际特级大师;2015年慕中杯第14届世界象棋锦标赛男子个人第四名;2016年第29届欧洲象棋锦标赛团体和个人冠军;2016年第7届杨官璘杯全国象棋公开赛海外组第三名;2017年陈罗平杯第15届世界象棋锦标赛团体亚军、男子个人第四名;2017年首届四川航空杯全球象棋双人赛第四名;2018年第31届欧洲象棋锦标赛团体和个人冠军;2018年四川航空杯全球象棋双人赛第五名。
International grandmaster; the 4th place in 2015 World Xiangqi Championship; the 1st place in 2016 European Xiangqi Team and Individual Championship; the 3rd place of Overseas Group in 2016 Chinese National Xiangqi Open; the 2nd place in 2017 World Xiangqi Team Championship and 4th place in Individual; the 4th place in 2017 Global Pair Xiangqi Tournament; the 1st place in 2018 European Xiangqi Team and Individual Championship; the 5th place in 2018 Global Pair Xiangqi Tournament.
?
刘子健(菲律宾)
Liu Zijian (Philippine)
国际大师;菲律宾象棋公开赛冠军;2017年世界象棋锦标赛第五名。
International master; the 1st place in Philippine Xiangqi Open; the 5th place in 2017 World Xiangqi Championship.
?
阮明日光(越南)
Nguyen Minh Nhat Quang (Vietnam)
国际大师;2011年越南全国青少年锦标赛冠军;2012年亚洲象棋赛青少年个人第3名;2017世界锦标赛第六名;2018越南全国象棋名手赛亚军;2018越南全国象棋团体赛超快棋团体冠军;2018越南全国象棋团体赛快棋团体季军;2018越南全国象棋个人赛季军;越南国家队成员。
International master; the 1st place in Vietnamese Youth Xiangqi Championship; the 3rd place in 2012 Asian Xiangqi Youth Championship; the 6th place in 2017 World Xiangqi Championship; the 2nd place in 2018 Vietnamese Xiangqi Masters Championship; the 1st place in 2018 Vietnamese Blitz Xiangqi Team Championship; the 3rd place in 2018 Vietnamese Rapid Xiangqi Team Championship; the 3rd place in 2018 Vietnamese Xiangqi Individual Championship; member of Vietnamese National Xiangqi Team.
?
杨添任(马来西亚)
Yeoh Thean Jern (Malaysia)
国际大师;2017年亚洲杯象棋个人锦标赛第七名;2017年世界象棋锦标赛男子组第七名;多次获得马来西亚全国象棋赛冠军。
International master; the 7th place in 2017 Asian Xiangqi Individual Championship; the 7th place of Men Group in 2017 World Xiangqi Championship; the 1st place in Malaysia National Xiangqi Tournament several times.
?
濮方尧(德国)
Pu Fangyao (Germany)
国际特级大师;2010年第26届欧洲象棋锦标赛个人亚军;2013年惠州第13届世界象棋锦标赛男子个人第五名、团体第四名;2011-2014年连续四次获得德国象棋个人赛冠军;2014年第6届韩信杯象棋国际名人赛第七名;2017年陈罗平杯第15届世界象棋锦标赛团体亚军、男子个人第九名;2019年国际智力运动联盟世界大师锦标赛象棋男子个人第六名。
International grandmaster; the 2nd place in 2010 European Xiangqi Championship; the 4th place in 2013 World Xiangqi Team Championship and 5th place in Individual; the 1st place in 2011-2014 German Xiangqi Individual Tournament; the 7th place in 2014 HanXin Cup Xiangqi International Tournament; the 2nd place in 2017 World Xiangqi Team Championship and 9th place in Individual; the 6th place in 2019 IMSA World Masters Championship.
?
蒋川(中国)
Jiang Chuan (China)
国际特级大师;蒙目棋1对26吉尼斯世界纪录创造者;2010年全国象棋个人锦标赛冠军;2011年第12届世界象棋锦标赛冠军;2011、2014年世界智力精英运动会象棋冠军;2018年龙湾杯全国象棋电视快棋赛冠军。
International grandmaster; the Guinness World Record creator and holder in the 1 vs 26 Blindfolded Simultaneous Games; the 1st place in 2010 Chinese Xiangqi Championship; the 1st place in 2011 World Xiangqi Championship; the 1st place in 2011, 2014 Sport Accord World Mind Games Xiangqi Tournament; the 1st place in 2018 LongWan Cup Chinese Rapid Xiangqi Tournament.
?
许银川(中国)
Xu Yinchuan (China)
国际特级大师;六届全国象棋个人赛冠军;六届全国象棋团体赛冠军;八届全国象甲联赛冠军;多次亚洲象棋锦标赛冠军;三次世界象棋锦标赛个人冠军;五次世界象棋锦标赛团体冠军;人称“少年姜太公”。
International grandmaster; six-time Champion of Chinese National Xiangqi Individual Championship; six-time Champion of Chinese Xiangqi Team Championship; eight-time Champion of Chinese National Xiangqi League; the 1st place in Asian Xiangqi Championship several times; three-time Champion of World Xiangqi Individual Championship; five-time Champion of World Xiangqi Team Championship; being known as “Young Jiang Taigong”.
?
赵鑫鑫(中国)
Zhao Xinxin (China)
国际特级大师;2007年全国象棋锦标赛个人冠军;2009年世界象棋锦标赛个人及团体冠军;2017年亚洲象棋锦标赛冠军。
International grandmaster; the 1st place in 2007 Chinese Xiangqi Championship; the 1st place in 2009 World Xiangqi Team and Individual Championship; the 1st place in 2017 Asian Xiangqi Championship.
?
洪智(中国)
Hong Zhi (China)
国际特级大师;2005年全国象棋锦标赛(个人)男子组冠军;2006年第26届五羊杯全国象棋冠军赛冠军;2007年世界锦标赛团体冠军、个人亚军;第16届广州亚运会象棋个人冠军;第三届全国智力运动会男子快棋冠军;2010、2016年亚洲团体赛冠军。
International grandmaster; the 1st place in 2005 Chinese Xiangqi Championship; the 1st place in 2006 “Wuyang Cup” Chinese National Xiangqi Championship; the 1st place in 2007 World Xiangqi Team Championship and 2nd place in Individual; the 1st place in the 16th Asian Games Xiangqi Tournament in Guangzhou; rapid champion of Xiangqi in the 3rd National Mind Sports Games; the 1st place in 2010, 2016 Asian Xiangqi Team Championship.
?
谢靖(中国)
Xie Jing (China)
国际特级大师;2001年全国象棋少年锦标赛16岁组冠军;2008年第六届“威凯房地产杯”全国象棋排位赛冠军;2013年全国象棋个人锦标赛冠军;2015年世界象棋锦标赛男子团体冠军、个人亚军。
International grandmaster; the 1st place of 16-year-old Group in 2001 Chinese National Xiangqi Youth Championship; the 1st place in 2008 Chinese National Xiangqi Qualifying Tournament; the 1st place in 2013 Chinese Xiangqi Championship; the 1st place in 2015 World Xiangqi Team Championship and 2nd place in Individual.
李少庚(中国)
Li Shaogeng (China)
国际特级大师;2007年第二届亚洲室内运动会象棋男子快棋冠军;2008年第一届世界智力运动会象棋男子快棋冠军;2010年第十六届亚洲象棋锦标赛男子团体冠军;2005、2009二届全国象棋男子甲级联赛冠军;2018年全国象棋个人锦标赛男子冠军。
陈幸琳(中国)
Chen Xinglin (China)
国际特级大师;2011年第二届全国智力运动会团体冠军;2013-2014年、2016-2017年全国象棋女子甲级联赛冠军;2014、2018年“杨官璘杯”全国象棋公开赛专业女子组冠军;2014、2015、2018年全国象棋团体锦标赛冠军;2015年全国象棋个人锦标赛冠军;2016、2017年亚洲象棋锦标赛个人冠军;2017年第十三届全国运动会女子组冠军。
International grandmaster; the team champion in the 2nd National Mind Sports Games Xiangqi Tournament; the 1st place in 2013-2014, 2016-2017 Chinese National Xiangqi League (Women); the 1st place of Professional Women Group in 2014/2018 Chinese National Xiangqi Open; the 1st place in 2014, 2015, 2018 Chinese Xiangqi Team Championship; the 1st place in 2015 Chinese Xiangqi Championship; the 1st place in 2016, 2017 Asian Xiangqi Championship; the 1st place of Professional Women Group in 2017 Chinese National Games Xiangqi Tournament.
?
党国蕾(中国)
Dang Guolei (China)
国际特级大师;2001年全国象棋团体赛女子冠军;2002年全国象棋个人赛女子组第三名;2003年全国象棋个人锦标赛女子组冠军;2004年第13届亚洲杯象棋赛女子个人冠军;2005年全国象棋团体赛冠军;2006年全国体育大会象棋二等奖;2009、2011年全国智力运动会象棋团体季军;曾多次进入全国大赛前三名。
International grandmaster; the 1st place in 2001 Chinese Xiangqi Team Championship; the 3rd place in 2002 Chinese Xiangqi Individual Championship; the 1st place in 2003 Chinese Xiangqi Individual Championship; the 1st place of Women Group in 2004 Asian Xiangqi Individual Championship; the 1st place in 2005 Chinese Xiangqi Team Championship; the 2nd place of Xiangqi in 2006 National Sports Festival of China; the 3rd place of Xiangqi in 2009, 2011 Chinese Mind Sport Games; top three in National Xiangqi Tournament several times.
?
张国凤(中国)
Zhang Guofeng (China)
国际特级大师;2001年全国象棋个人锦标赛冠军;七次代表江苏队获全国象棋锦标赛(团体)冠军;第三届全国体育大会个人、团体双料冠军;第七届亚洲象棋名手邀请赛冠军;第十二届亚洲象棋锦标赛个人冠军;首届世界智力运动会女子团体冠军。
International grandmaster; the 1st place in 2001 Chinese Xiangqi Championship; seven-time Champion of Chinese Xiangqi Team Championship; the individual & team champion of the 3rd China National Athletic Games Xiangqi Tournament; the 1st place in the 7th Asian Xiangqi Masters Invitational Tournament; the 1st place in the 12th Asian Xiangqi Championship; the team champion of Women Group in the 1st World Mind Sport Games Xiangqi Tournament.
?
梁妍婷(中国)
Liang Yanting (China)
国际棋联大师;2015年第三届全国智力运动会青年组冠军;2015年全国象棋青年精英邀请赛冠军;2016年第二届世界象棋公开赛女子组冠军;2017年全国象棋团体锦标赛冠军;2017年国际智力运动联盟智力运动精英赛亚军。
International federation master; the 1st place of Youth Group in 2015 Chinese National Mind Sport Games Xiangqi Tournament; the 1st place in 2015 Chinese Xiangqi Youth Elite Invitational Tournament; the 1st place of Women Group in 2016 World Xiangqi Open; the 1st place in 2017 Chinese Xiangqi Team Championship; the 2nd place in 2017 IMSA Elite Mind Games.
?
黑将组
The Black Jiang Group
?
柯棋斯基(白俄罗斯)
Sergej Korchitskij (Republic of Belarus)
国际棋联大师;日本将棋五段;2017年辉南“龙湾杯”1vs26蒙目棋吉尼斯世界纪录挑战赛中取得和棋;2017马尼拉世界象棋锦标赛非华越裔第六名;2018年米兰欧洲象棋锦标赛非华越裔组第一名;2019年中国“一带一路” 凌云白毫茶杯象棋国际公开赛国际邀请组(非华越裔)第二名。
International federation master; Japanese Chess Shogi 5th dan; made a draw against Jiang Chuan in 2017 Huinan “Longwan Cup” Jiangchuan 1 vs 26 Blindfolded Chinese Chess World Record Challenge; the 6th place of NCNV group in 2017 Manila World Xiangqi Championship; the 1st place of NCNV group in 2018 European Xiangqi Championship; the 2nd place of NCNV group in 2019 Belt & Road International Xiangqi Open.
?
保罗维奇(白俄罗斯)
Petr Paulovich (Republic of Belarus)
国际棋联大师;2019年明斯克第32届欧洲象棋锦标赛非华越裔组第三名。
International federation master; the 3rd place of NCNV group in 2019 European Xiangqi Championship.
?
邱亮(柬埔寨)
Heng Chamnan (Cambodia)
国际大师;2015、2016、2017年柬埔寨全国公开赛冠军(个人);2019第二届中国“一带一路”凌云白毫茶杯象棋国际邀请组个人第一名。
International master; the 1st place in 2015, 2016, 2017 Cambodian Xiangqi Individual Championship; the 1st place in 2019 “One Belt One Road” Lingyun Baihao Tea Cup Xiangqi International Open.
?
豪威(东马)
Howie Resmine (East Malaysia)
2013年第13届世界象棋锦标赛(非华越裔个人组)第11名;2014、2015年马来西亚全国象棋非华裔个人赛冠军;2012、2013、2016年马来西亚全国象棋非华裔个人赛亚军。
The 11th place of NCNV group in 2013 World Xiangqi Championship; the 1st place in 2014, 2015 Malaysia National Xiangqi Non-Chinese Player Tournament; the 2nd place in 2012, 2013, 2016 Malaysia National Xiangqi Non-Chinese Player Tournament.
?
邓明高(芬兰)
Mikko Tornqvist (Finland)
国际棋联大师;2011年第12届世界象棋锦标赛非华越裔组第4名;2012年、2015年芬兰象棋锦标赛冠军;2014年、2016年欧洲象棋锦标赛非华越裔组冠军;2017年第30届欧洲象棋锦标赛非华越裔组亚军;2019年芬兰象棋锦标赛亚军。
International federation master; the 4th place of NCNV group in 2011 World Xiangqi Championship; the 1st place in 2012, 2015 Finnish Xiangqi Championship; the 1st place of NCNV group in 2014, 2016 European Xiangqi Championship; the 2nd place of NCNV group in 2017 European Xiangqi Championship; the 2nd place in 2019 Finnish Xiangqi Championship.
?
海彼德(芬兰)
Petri Haikola (Finland)
2014年芬兰象棋锦标赛季军;2014年赫尔辛基冠军;2016年芬兰象棋锦标赛冠军;2016年第二届世界象棋公开赛非华越裔组第6名;2017年芬兰象棋锦标赛亚军;2018年欧洲象棋锦标赛非华越裔组季军;2018年芬兰象棋锦标赛冠军;2019年“一带一路”上海友好城市象棋邀请赛非华越裔组第2名。
The 3rd place in 2014 Finnish Xiangqi Championship; the 1st place in 2016 Finnish Xiangqi Championship; the 6th place of NCNV group in 2016 World Xiangqi Open; the 2nd place in 2017 Finnish Xiangqi Championship; the 3rd place of NCNV group in 2018 European Xiangqi Championship; the 1st place in 2018 Finnish Xiangqi Championship; the 2nd place in 2019 “Belt and Road” Jiading Cup Shanghai Friendship Cities Xiangqi Invitational Tournament.
?
帕斯卡(德国)
Pascal Bieg (Germany)
2015年慕中杯第14届世界象棋锦标赛非华越裔组第八名;2017年辉南“龙湾杯”蒋川1vs26蒙目棋吉尼斯世界纪录挑战赛唯一获胜海外棋手。
The 8th place of NCNV group in 2015 World Xiangqi Championship; the only foreign winner in 2017 Huinan “Longwan Cup” Jiangchuan 1 vs 26 Blindfolded Chinese Chess World Record Challenge.
?
伊万(印度尼西亚)
Iwan Setiawan (Indonesia)
国际棋联大师;2009年世界象棋锦标赛非华越裔组冠军;2011年世界象棋锦标赛非华越裔组季军;2015年世界象棋锦标赛非华越裔组亚军;2018年“一带一路”象棋国际公开赛季军;2018年“四川航空杯”全球象棋双人赛亚军。
International federation master; the 1st place of NCNV group in 2009 World Xiangqi Championship; the 3rd place of NCNV group in 2011 World Xiangqi Championship; the 2nd place of NCNV group in 2015 World Xiangqi Championship; the 3rd place in 2018 “One Belt One Road” Xiangqi International Open; the 2nd place in 2018 “Sichuan Airlines Cup” Global Pair Xiangqi Tournament.
?
所司和晴(日本)
Shoshi Kazuharu (Japan)
国际棋联大师;1999年，2003年，2007年，2015年世界象棋锦标赛非华越裔组冠军;2018年“四川航空杯”全球象棋双人赛冠军。
International federation master; the 1st place of NCNV group in 1999, 2003, 2007, 2015 World Xiangqi Championship; the 1st place in 2018 “Sichuan Airlines Cup” Global Pair Xiangqi Tournament.
?
中村千鹤(日本)
Nakamura Chizuru (Japan)
日本象棋协会理事;2017年亚洲象棋锦标赛女子组个人第5名;2018年获颁“亚洲象棋杰出棋手”。
The director of Japanese Xiangqi Association; the 5th place of Women Group in 2017 Asian Xiangqi Championship; the title of “Outstanding Asian Xiangqi Player” in 2018.
?
安华(马来西亚)
Anuar Bin Bakri (Malaysia)
国际棋联大师;2017世界象棋锦标赛非华越裔组亚军;
多届马来西亚全国象棋赛非华组冠军。
International federation master; the 2nd place of NCNV group in 2017 World Xiangqi Championship; the 1st place in Malaysian National Xiangqi Non-Chinese Player Tournament several times.
?
段培超(缅甸)
Kyaw Kyaw (Myanmar)
2017年世界象棋锦标赛非华越裔组第七名;
2018年一带一路象棋国际公开赛国际邀请组第一名;
2018年“四川航空杯”全球象棋双人赛第九名。
The 7th place of NCNV group in 2017 World Xiangqi Championship; the 1st place in 2018 “One Belt One Road” Xiangqi International Open; the 9th place in 2018 “Sichuan Airlines Cup” Global Pair Xiangqi Tournament.
?
鲁缅采夫(俄罗斯)
Dmitry Rumyantsev (Russia)
国际棋联大师;2009世界象棋锦标赛非华越裔组第六名;2011、2015年世界象棋锦标赛非华越裔组第七名;2013年世界象棋锦标赛非华越裔组第八名;2011-2019年俄罗斯全国象棋个人赛冠军。
International federation master; the 6th place of NCNV group in 2009 World Xiangqi Championship; the 7th place of NCNV group in 2011, 2015 World Xiangqi Championship; the 8th place of NCNV group in 2013 World Xiangqi Championship; the 1st place of Russian Xiangqi Individual Tournament in 2011-2019 years.
?
叶景成(澳大利亚)
Peter Yab (Australia)
2012年“永虹杯”全澳象棋锦标赛冠军;2015年“会长杯”全澳象棋锦标赛第六名;2016年“会长杯”全澳象棋锦标赛第四名;2017年“友谊杯”全澳象棋快棋赛第三名;2019年“慈善杯”全澳象棋锦标赛第三名。
The 1st place in 2012 Australian Xiangqi Championship; the 6th place in 2015 Australian Xiangqi Championship; the 4th place in 2016 Australian Xiangqi Championship; the 3rd place in 2017 Australian Rapid Xiangqi Tournament; the 3rd place in 2019 Australian Xiangqi Championship.
?
阿诺德(荷兰)
Arnout Leendert de Leeuw (Netherlands)
2015年世界象棋锦标赛非华越裔组第17名。
The 17th place of NCNV group in 2015 World Xiangqi Championship.
?
赛利亚玆尼奥(白俄罗斯)
Valiantsin Seliazniou (Republic of Belarus)
2019年明斯克第32届欧洲象棋锦标赛双人赛第三名。
The 3rd place of Xiangqi Pair Tornament in 2019 European Xiangqi Championship.